MacCentre.ru Форум

[Attian]

Прочитал что вышел русский айворк
это значит, что там будут русские шрифты в темах или просто перевели интерфейс?

[Neo]

Цитирую первоисточник.

Установщик содержит полную переведенную справочную систему для Keynote и руководства пользователя для Keynote и Pages.

[Vlad]

Темы не переведены. Многие шрифты, используемые в темах, не имеют русских начертаний.

[Attian]

вот и я о том же
к чему вообще эти ущербные переводы?

[JanM]

Ага, кажется, я напрасно новую тему начал... Прошу прощения. Но вышел - это только в будущем, или уже где-нить в живую имеется?

[Neo]

Имеется:

http://www.apple.ru/iwork/download/

[Attian]

бред какой-то делать такие урезанные локализации...
зачем человеку русское меню или хелп, когда он все равно не сможет пользоваться темами без замены шрифтов, а ведь в этих самых темах и есть вся прелесть iWork...