MacCentre.ru Форум
Форум по компьютерам Mac, Mac OS X и продукции Apple
 
ПравилаПравила   FAQFAQ   ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль   Войти и проверить ЛСВойти и проверить ЛС   ВходВход 
Goldendict и кракозябры
Начать новую тему   Ответить на тему Список форумов MacCentre.ru Форум » Русский язык в Mac OS X   
Автор Сообщение
Sokilw2010



Репутация: +3    

Зарегистрирован: 01.10.2011
Сообщения: 424

СообщениеДобавлено: Пт Авг 26, 2016 11:30
Goldendict и кракозябры
Ответить с цитатой


Захотел пользоваться словарями Мультитран, скачал подходящую оболочку (Goldendict), словари установились, но кракозябры не дают возможности работать. Изменить шрифт Goldendict не дает, где проблема- не пойму. Если бы можно было эти словари загрузить в Dictionary....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Steps



Репутация: +201/–2    

Зарегистрирован: 13.07.2001
Сообщения: 24025
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: Пт Авг 26, 2016 11:42
Re: Goldendict и кракозябры
Ответить с цитатой

Sokilw2010 писал(а):
где проблема- не пойму.
В Goldendict. Неожиданно, да?
_________________
Больше в бане — чище форум.
ubi nil vales, ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sokilw2010



Репутация: +3    

Зарегистрирован: 01.10.2011
Сообщения: 424

СообщениеДобавлено: Пт Авг 26, 2016 23:19
Ответить с цитатой

Внезапно так Smile . Мне бы dsL конвертер для перевода словарей в Dictionary где- нибудь взять.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Grafovich



Репутация: +24    

Зарегистрирован: 06.03.2007
Сообщения: 1724

СообщениеДобавлено: Сб Авг 27, 2016 00:28
Всего отзывов: 1 Ответить с цитатой

Sokilw2010 писал(а):
Мне бы dsL конвертер для перевода словарей в Dictionary где- нибудь взять.


Раз, на питоне - https://github.com/svintuss/DSLConverter

Два, с гуи. Под мак. - http://rusfolder.com/36387116

_________________
Made On A Mac
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sokilw2010



Репутация: +3    

Зарегистрирован: 01.10.2011
Сообщения: 424

СообщениеДобавлено: Сб Авг 27, 2016 09:31
Ответить с цитатой

Спасибо! К сожалению, исходник не позволил скомпилировать файл. Придется откапывать TranslateIt, купил его когда-то, когда была распродажа.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Grafovich



Репутация: +24    

Зарегистрирован: 06.03.2007
Сообщения: 1724

СообщениеДобавлено: Сб Авг 27, 2016 19:28
Ответить с цитатой

Sokilw2010 писал(а):
Спасибо! К сожалению, исходник не позволил скомпилировать файл

Пожалуйста.

Есть целый тред на эту тему, гляньте, может и получится. Там советовали кое-чего доставить из комплекта XCode и тогда оно вроде начинало работать, как положено. Это касаемо DSLConverter 0.23, а на питоне я даже не пробовал, но его автор успешно сделал кучу словарей с его помощью сайт автора "конва": [url]http://svintuss.ru/конвертер-словарей-для-os-x/[/url]

тред - http://ru-mac.livejournal.com/19614654.html

_________________
Made On A Mac
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sokilw2010



Репутация: +3    

Зарегистрирован: 01.10.2011
Сообщения: 424

СообщениеДобавлено: Вс Авг 28, 2016 15:18
Ответить с цитатой

Да, видел, все делал, как написано. Пока пользуюсь транслейтом. В итоге: транслейтИТ засосал все словари, включая предназначенные для Dictionary. Имею Мультитран и Лингво в одной оболочке. Суперпрограмма.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему Список форумов MacCentre.ru Форум » Русский язык в Mac OS X Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Связь с администраторами

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group