MacCentre.ru Форум
Форум по компьютерам Mac, Mac OS X и продукции Apple
 
ПравилаПравила   FAQFAQ   ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль   Войти и проверить ЛСВойти и проверить ЛС   ВходВход 
PRO программы русификация
На страницу 1, 2  След.
Начать новую тему   Ответить на тему Список форумов MacCentre.ru Форум » Программирование и Beta-тестирование   
Автор Сообщение
vovich



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 20.02.2011
Сообщения: 35

СообщениеДобавлено: Пт Сен 16, 2011 20:45
PRO программы русификация
Ответить с цитатой

Доброго Всем времени суток!
Могу ли я полюбопытствовать; а не пробовал ли кто создать русификаторы, к Final Cut Pro X и Logic Studio 9?, или таковы уже есть от apple?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zombie



Репутация: +53    

Зарегистрирован: 30.06.2003
Сообщения: 6079
Откуда: [мск]

СообщениеДобавлено: Пт Сен 16, 2011 20:50
Ответить с цитатой

А зачем? Confused
_________________

https://www.zaikin-portfolio.com/
http://vimeo.com/zaikin/videos
--------------------------------------------------
Современная цивилизация — обмен ценностей на удобства (С. Лем)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
vovich



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 20.02.2011
Сообщения: 35

СообщениеДобавлено: Пт Сен 16, 2011 20:52
Ответить с цитатой

А Вы как думаете?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vovich



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 20.02.2011
Сообщения: 35

СообщениеДобавлено: Пт Сен 16, 2011 21:08
Ответить с цитатой

Хотелось бы ,что нибудь по СУЩЕСТВУ,если это никого неоскорбляет,лично я не против забугорных языков, но хотесь бы и на РУССКОМ.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
C2H5OH



Репутация: +107    

Зарегистрирован: 13.07.2001
Сообщения: 12084
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Сен 16, 2011 22:59
Ответить с цитатой

vovich
Создайте. Но, думаю, в этом нет смысла. ПРО-программы рассчитаны на профессионалов и именно поэтому и языки программирования не переписывают

_________________
Слово не воробей, вылетит неосторожное - вернется трёхэтажное!

Всего!
И всем!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора iChat
vovich



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 20.02.2011
Сообщения: 35

СообщениеДобавлено: Пт Сен 16, 2011 23:10
Ответить с цитатой

А как же Кубэйс?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
C2H5OH



Репутация: +107    

Зарегистрирован: 13.07.2001
Сообщения: 12084
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Сен 16, 2011 23:12
Ответить с цитатой

vovich писал(а):
А как же Кубэйс?

что с ним? болеет?

_________________
Слово не воробей, вылетит неосторожное - вернется трёхэтажное!

Всего!
И всем!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора iChat
vovich



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 20.02.2011
Сообщения: 35

СообщениеДобавлено: Пт Сен 16, 2011 23:14
Ответить с цитатой

Нет,он на Русском (в том числе).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
C2H5OH



Репутация: +107    

Зарегистрирован: 13.07.2001
Сообщения: 12084
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Сен 16, 2011 23:31
Ответить с цитатой

не, ну я рад за него! а руссифицировал его кто-то кустарно или это сделал производитель? так-то вона и макось на русском, только ей это не помогает спастись от кучи дятлов с тупыми вопросами SmileSmileSmile
(без намеков) Smile

_________________
Слово не воробей, вылетит неосторожное - вернется трёхэтажное!

Всего!
И всем!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора iChat
zombie



Репутация: +53    

Зарегистрирован: 30.06.2003
Сообщения: 6079
Откуда: [мск]

СообщениеДобавлено: Пт Сен 16, 2011 23:35
Ответить с цитатой

vovich писал(а):
,лично я не против забугорных языков, но хотесь бы и на РУССКОМ.

А как Вы, например, при наличии русифицированной программы будете искать интересующую Вас информацию по забугорным форумам? На русскоязычных просторах Сети не всегда есть исчерпывающая информация. Как бы вы, например, задали бы вопрос о градиенте? К примеру, в программе After Effects есть, как минимум, 2 определения: Ramp и Gradient.
Попробуйте, к примеру, перевести адекватно на оригинальный язык следующие понятия:
- радиус растушевки
- перекрытие узора
и т.д.
... тысячи заимствованных слов в русском языке Вас не смущают? Многими Вы пользуетесь ежедневно...
Продолжать могу много.

vovich писал(а):
Хотелось бы ,что нибудь по СУЩЕСТВУ

Большинству это не нужно.

_________________

https://www.zaikin-portfolio.com/
http://vimeo.com/zaikin/videos
--------------------------------------------------
Современная цивилизация — обмен ценностей на удобства (С. Лем)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
vovich



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 20.02.2011
Сообщения: 35

СообщениеДобавлено: Пт Сен 16, 2011 23:39
Ответить с цитатой

Вы знаете?,Мне лично как-то боку кто русифицировал кубейс,мне бы про Лоджик.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
C2H5OH



Репутация: +107    

Зарегистрирован: 13.07.2001
Сообщения: 12084
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Сен 16, 2011 23:44
Ответить с цитатой

vovich
тогда, думается мне, писать надо не сюда, а сюда

_________________
Слово не воробей, вылетит неосторожное - вернется трёхэтажное!

Всего!
И всем!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора iChat
vovich



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 20.02.2011
Сообщения: 35

СообщениеДобавлено: Пт Сен 16, 2011 23:51
Ответить с цитатой

я не пытаюсь общаться по Лоджику на забугорных форумах,надеюсь и здесь спецов хватает.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
C2H5OH



Репутация: +107    

Зарегистрирован: 13.07.2001
Сообщения: 12084
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Сен 16, 2011 23:52
Ответить с цитатой

vovich
zombie писал(а):
Большинству это не нужно.

_________________
Слово не воробей, вылетит неосторожное - вернется трёхэтажное!

Всего!
И всем!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора iChat
vovich



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 20.02.2011
Сообщения: 35

СообщениеДобавлено: Пт Сен 16, 2011 23:55
Ответить с цитатой

Это понятно,но хотелось бы пообщаться с теми,кто занимался этой темой, спасибо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему Список форумов MacCentre.ru Форум » Программирование и Beta-тестирование Страница 1 из 2
На страницу 1, 2  След.

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Связь с администраторами

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group