MacCentre.ru Форум
Форум по компьютерам Mac, Mac OS X и продукции Apple
 
ПравилаПравила   FAQFAQ   ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль   Войти и проверить ЛСВойти и проверить ЛС   ВходВход 
Русификатор?
На страницу Пред.  1, 2
Начать новую тему   Ответить на тему Список форумов MacCentre.ru Форум » Русский язык в Mac OS X   
Автор Сообщение
Коровьев



Reputation: +123    

Зарегистрирован: 02.06.2006
Сообщения: 5564

СообщениеДобавлено: Mon Sep 17, 2012 11:41
Ответить с цитатой

паша кошляк писал(а):
есть проф-стандарты, и паранойя тут не при делах.

При делах )

От некоторых подрядчиков до сих пор приходят техтребы с указанием сохранять файло с именами формата 8.3
Тоже когда-то был стандарт, но на сегодняшний день это выглядит смешно и дико.
Аналогично и со слоями по-русски: если у кого-то есть желание пересохранять твои работы в древние, как говно мамонта, форматы, это уже его личные трудности. И пускай по такому случаю потрудится и слои переименовать самостоятельно

_________________
Читать надо описания к мануалам. Вот и все. © m_m
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Коровьев



Reputation: +123    

Зарегистрирован: 02.06.2006
Сообщения: 5564

СообщениеДобавлено: Mon Sep 17, 2012 11:50
Ответить с цитатой

Veselchack_U писал(а):
aTrop, Коровьев

Вы что действительно сами называете слои в Иллюстраторе русскими именами

да, и в шопе тоже

надеюсь, за это на костер не таскают в наши дни? )

_________________
Читать надо описания к мануалам. Вот и все. © m_m
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
паша кошляк



Reputation: +279/–1    

Зарегистрирован: 18.04.2006
Сообщения: 35607
Откуда: москва

СообщениеДобавлено: Mon Sep 17, 2012 12:05
Ответить с цитатой

Daniel писал(а):
А они используют?
да.

::
Коровьев писал(а):
пускай по такому случаю потрудится и слои переименовать самостоятельно
я бы переименовывал, если бы видел исходное название…
_________________
Самораспаковывающийся архив самораспаковывающемуся архиву рознь! © Daniel
список неполный, порядок случайный. © Oldman
думать — это роскошь! © Cherry


пш/кш
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Daniel



Reputation: +348    

Зарегистрирован: 14.07.2001
Сообщения: 9072
Откуда: Украина

СообщениеДобавлено: Mon Sep 17, 2012 12:11
Ответить с цитатой

паша кошляк писал(а):
да.
Мне кажется, они используют нидерландский…
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Veselchack_U



Reputation: +159    

Зарегистрирован: 02.03.2002
Сообщения: 4966

СообщениеДобавлено: Mon Sep 17, 2012 12:27
Ответить с цитатой

Коровьев писал(а):
Аналогично и со слоями по-русски: если у кого-то есть желание пересохранять твои работы в древние, как говно мамонта, форматы, это уже его личные трудности.


Единственная неприятность в том, что "древний, как говно мамонта, формат" 7-го Иллюстратора (формат 8-го не сильно отличается) является единственным "открытым форматом" люстры с доступной всем желающим четко прописанной спецификацией.

Посему велики шансы, что какой-нить плоттерный, гравировальный или флексушный софт, который может оказаться на другом конце, на 100% корректно будет понимать именно его...

Коровьев писал(а):
И пускай по такому случаю потрудится и слои переименовать самостоятельно


Такая процедура видимо входит в понятие "доработка файлов заказчика (стоимость договрная)".

_________________
Мы не бандиты, а благородные пираты...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
паша кошляк



Reputation: +279/–1    

Зарегистрирован: 18.04.2006
Сообщения: 35607
Откуда: москва

СообщениеДобавлено: Mon Sep 17, 2012 12:40
Ответить с цитатой

Daniel писал(а):
нидерландский
пускай так…
_________________
Самораспаковывающийся архив самораспаковывающемуся архиву рознь! © Daniel
список неполный, порядок случайный. © Oldman
думать — это роскошь! © Cherry


пш/кш
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Коровьев



Reputation: +123    

Зарегистрирован: 02.06.2006
Сообщения: 5564

СообщениеДобавлено: Mon Sep 17, 2012 13:19
Ответить с цитатой

Veselchack_U писал(а):
Такая процедура видимо входит в понятие "доработка файлов заказчика (стоимость договрная)".

если в требованиях к макету однозначно прописана недопустимость именования слоев чем-либо кроме латиницы, то да

_________________
Читать надо описания к мануалам. Вот и все. © m_m
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Steps



Reputation: +204/–2    

Зарегистрирован: 13.07.2001
Сообщения: 24163
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: Mon Sep 17, 2012 16:08
Ответить с цитатой

Слои, каналы, споты и тыды надо не "именовать", а "нумеровать". Так ещё смешнее будет.
_________________
Больше в бане — чище форум.
ubi nil vales, ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Коровьев



Reputation: +123    

Зарегистрирован: 02.06.2006
Сообщения: 5564

СообщениеДобавлено: Mon Sep 17, 2012 16:10
Ответить с цитатой

Steps писал(а):
нумеровать

римскими или арабскими? )

_________________
Читать надо описания к мануалам. Вот и все. © m_m
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Steps



Reputation: +204/–2    

Зарегистрирован: 13.07.2001
Сообщения: 24163
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: Mon Sep 17, 2012 16:16
Ответить с цитатой

Римскими, ес-сно. В кириллической раскладке. Шрифт Zapf Dingbats
_________________
Больше в бане — чище форум.
ubi nil vales, ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему Список форумов MacCentre.ru Форум » Русский язык в Mac OS X Страница 2 из 2
На страницу Пред.  1, 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Связь с администраторами

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group