MacCentre.ru Форум
Форум по компьютерам Mac, Mac OS X и продукции Apple
 
ПравилаПравила   FAQFAQ   ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль   Войти и проверить ЛСВойти и проверить ЛС   ВходВход 
Проблема с отображением русского текста в PDF
На страницу 1, 2  След.
Начать новую тему   Ответить на тему Список форумов MacCentre.ru Форум » Русский язык в Mac OS X   
Автор Сообщение
Algorsa



Reputation: +3    

Зарегистрирован: 26.11.2009
Сообщения: 785
Откуда: ааттуд...а

СообщениеДобавлено: Tue Mar 26, 2013 22:34
Проблема с отображением русского текста в PDF
Ответить с цитатой

Собственно весь вопрос в названии темы. Может кто скажет исправимо или нет?
Вот картиночка.

Кстати. Вот эти квадратики, скопированные в буфер и вставленные в TextEdit, приобретают вид нормально читаемого текста.




Untitled 2.png
Untitled 2.png (108.13 кб)


_________________
Mama говорила: "Дурак дураку - рознь..."
Forrest Gump
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Neo



Reputation: +699    

Зарегистрирован: 27.07.2001
Сообщения: 35544
Откуда: МакЦентр

СообщениеДобавлено: Tue Mar 26, 2013 22:45
Ответить с цитатой

В Preview - то же самое?
_________________
Алексей @ МакЦентр

Москва, Школьная, 47
+7 (495) 956-6888
https://McCentre.ru
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
Algorsa



Reputation: +3    

Зарегистрирован: 26.11.2009
Сообщения: 785
Откуда: ааттуд...а

СообщениеДобавлено: Tue Mar 26, 2013 22:48
Ответить с цитатой

Мммммм.... сейчас
_________________
Mama говорила: "Дурак дураку - рознь..."
Forrest Gump
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Algorsa



Reputation: +3    

Зарегистрирован: 26.11.2009
Сообщения: 785
Откуда: ааттуд...а

СообщениеДобавлено: Tue Mar 26, 2013 22:53
Ответить с цитатой

в Превью вместо квадратиков пустое место.
Видимо белое на белом.

А на вышеприведенной картинке, "Букве А соответ" это попытка вставить текст из буфера обмена.....

_________________
Mama говорила: "Дурак дураку - рознь..."
Forrest Gump
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Коровьев



Reputation: +123    

Зарегистрирован: 02.06.2006
Сообщения: 5564

СообщениеДобавлено: Tue Mar 26, 2013 23:02
Ответить с цитатой

в файл шрифт не встроен небось
_________________
Читать надо описания к мануалам. Вот и все. © m_m
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Algorsa



Reputation: +3    

Зарегистрирован: 26.11.2009
Сообщения: 785
Откуда: ааттуд...а

СообщениеДобавлено: Tue Mar 26, 2013 23:16
Ответить с цитатой

Коровьев писал(а):
в файл шрифт не встроен небось


Исправимо? Как шрифт встроить? Если можно и не затруднит.

_________________
Mama говорила: "Дурак дураку - рознь..."
Forrest Gump
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Veselchack_U



Reputation: +159    

Зарегистрирован: 02.03.2002
Сообщения: 4966

СообщениеДобавлено: Tue Mar 26, 2013 23:20
Ответить с цитатой

Algorsa писал(а):
Исправимо? Как шрифт встроить? Если можно и не затруднит.


Исправимо, но для этого лучше всего вернуться в программу, изготовившую данный файл...

_________________
Мы не бандиты, а благородные пираты...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Algorsa



Reputation: +3    

Зарегистрирован: 26.11.2009
Сообщения: 785
Откуда: ааттуд...а

СообщениеДобавлено: Tue Mar 26, 2013 23:26
Ответить с цитатой

Veselchack_U писал(а):
Algorsa писал(а):
Исправимо? Как шрифт встроить? Если можно и не затруднит.


Исправимо, но для этого лучше всего вернуться в программу, изготовившую данный файл...


Да я ее и не покидал...

_________________
Mama говорила: "Дурак дураку - рознь..."
Forrest Gump
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Veselchack_U



Reputation: +159    

Зарегистрирован: 02.03.2002
Сообщения: 4966

СообщениеДобавлено: Tue Mar 26, 2013 23:39
Ответить с цитатой

Algorsa писал(а):
Veselchack_U писал(а):
Algorsa писал(а):
Исправимо? Как шрифт встроить? Если можно и не затруднит.


Исправимо, но для этого лучше всего вернуться в программу, изготовившую данный файл...


Да я ее и не покидал...


Тогда -- печать в ПДФ или ПостСкрипт (+Дистилёж/Нормалёж с ембедом шрифтов).

ПС: А лучше -- выложите куда-нить этот файл (может быть станет понятно в чем там беда -- вдруг у вас просто Таймсы на компе "неправильные"?).

_________________
Мы не бандиты, а благородные пираты...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Algorsa



Reputation: +3    

Зарегистрирован: 26.11.2009
Сообщения: 785
Откуда: ааттуд...а

СообщениеДобавлено: Tue Mar 26, 2013 23:48
Ответить с цитатой

Выложу в DropBox. Кому инвайт слать?
_________________
Mama говорила: "Дурак дураку - рознь..."
Forrest Gump
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Коровьев



Reputation: +123    

Зарегистрирован: 02.06.2006
Сообщения: 5564

СообщениеДобавлено: Tue Mar 26, 2013 23:54
Ответить с цитатой

а каким образом делается пдф? в какой проге?
_________________
Читать надо описания к мануалам. Вот и все. © m_m
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
C2H5OH



Reputation: +108    

Зарегистрирован: 13.07.2001
Сообщения: 12313
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Wed Mar 27, 2013 00:37
Ответить с цитатой

да просто галку на встраивание шрифтов при експорте в пдф поставить и усё.
_________________
Слово не воробей, вылетит неосторожное - вернется трёхэтажное!

Всего!
И всем!!!
http://apple-museum.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора iChat
Algorsa



Reputation: +3    

Зарегистрирован: 26.11.2009
Сообщения: 785
Откуда: ааттуд...а

СообщениеДобавлено: Wed Mar 27, 2013 07:05
Ответить с цитатой

C2H5OH писал(а):
да просто галку на встраивание шрифтов при експорте в пдф поставить и усё.


Я не делал этот файл.
Кстати под Windows_ким AcrobatReader все открывается без проблем, никаких квадратов. Но читаю с iPad_а, а он с Windows ну никак Smile

Что делать-то??? Ну не с ноутбуком же по метро и пр. транспорту ходить.

_________________
Mama говорила: "Дурак дураку - рознь..."
Forrest Gump
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
паша кошляк



Reputation: +279/–1    

Зарегистрирован: 18.04.2006
Сообщения: 35607
Откуда: москва

СообщениеДобавлено: Wed Mar 27, 2013 08:49
Ответить с цитатой

Algorsa писал(а):
Что делать-то???
перед заливкой в айПад довести до ума на Маке (внедрить шрифты или обкурвить).
_________________
Самораспаковывающийся архив самораспаковывающемуся архиву рознь! © Daniel
список неполный, порядок случайный. © Oldman
думать — это роскошь! © Cherry


пш/кш
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
blblTb



Reputation: +99    

Зарегистрирован: 30.01.2008
Сообщения: 5588
Откуда: Норильск

СообщениеДобавлено: Wed Mar 27, 2013 10:41
Ответить с цитатой

паша кошляк писал(а):
или обкурвить

смысл чтения теряется за отсутствием поиска и убиения тезауруса и возможности гугления.
Например, читаете вы книгу на иностранном йезыке, бац, незнакомое слово… не получится ткнуть пальцем с целью уточнения.

Algorsa писал(а):
Я не делал этот файл

А какими средствами создания/редактирования ПДФ вы располагаете, помимо встроенных в Mac OS X?

ПДФ в iPad удобнее, чем ePub только при наличии большого количества иллюстраций. Если иллюстрации не критичны, то воспользуйтесь онлайн конвертером (их Гугл знает) в ePub. Там выберете и шрифт, и цвет, и т.п.

_________________
Да, это я напустил...


Последний раз редактировалось: blblTb (Wed Mar 27, 2013 10:58), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему Список форумов MacCentre.ru Форум » Русский язык в Mac OS X Страница 1 из 2
На страницу 1, 2  След.

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Связь с администраторами

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group