MacCentre
Форум: Русский язык в Mac OS X
Тема: ArchiCAD_10 - совсестимость по шрифтам
Страницы: [1] 2
[Ответить]
Вадим [18.06.2006 12:53] ArchiCAD_10 - совсестимость по шрифтам:
Уважаемые господа,
был бы Вам очень признателен за информацию по русификации ArchiCAD10 на Маке!!!
Стоит Тигр, в шрифтах поставил русский!!!
Все работает, вот только в слоях и названиях, написанных на PC, при переносе на Mac получается абракодабра!!!
Возможно ли избавиться от этого?
Заранее благодарен!!
dimych [19.06.2006 08:36] :
кое что можно поправить если стартовать с первичным русским и клипборд конвертором можно кое что сделать а слои только вручную
Klaus_mac [19.06.2006 11:05] :
Resorcerer или BBEdit замени в info.plst (находится /show package contents/contents) English на Russian.
<key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
<string>English</string>
на
<key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
<string>Russian</string>
В International/Languages поставить русский первичным (перетащить на верх). Перегрузиться, после этого все русские слова должны отображаться.
Вадим [20.06.2006 02:00] :
Пробовал и info.plst менять и english.lproj поменял на ru.lproj
Ничего не помогает)))
Все равно абракодабра)))
Но самое интересное - что все остальное, что в маке написано - читает и в слоях читает по русски - если на маке написать!!!
а Как берешь старый файл с PC так - снова абракодабра!!!
господа - Вы мне скажите - это вообще можно сделать?
ПС
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ И ДЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ!!!
ВСЕМ КТО ОТКЛИКНУЛСЯ!!
ТРОНУТ )))
AndyG [20.06.2006 09:35] :
Сталкивался с этой же проблемой, только на версии 8.1. Понял что побороть невозможно. Весь текст в надписях к чертежам править только вручную. Проблема в различных кодировках использующихся в версиях для Apple и PC. Странно что она тянется до сих пор, могли бы уж и подумать об этом в Graphisoft и использовать юникод. Похоже это мало кому надо.
dimych [20.06.2006 09:35] :
в адд-он есть такой файл XReadCfg.txt его можно подрихтовать но я сам не пробовал. не уверен есть ли он в 10, мож мадьяры что новое измыслили
Klaus_mac [20.06.2006 10:41] :
Можно здесь почитать http://mac-club.ru/forum/viewtopic.php?t=12&postdays=0&postorder=asc&start=15
XReadCfg.txt в 10 есть не куда не делся :-)
Klaus_mac [20.06.2006 10:49] :
Здесь описано более подробно http://www.mikeosx.com/forum/showthread.php?tid=2167&fid=44
AndyG [21.06.2006 15:24] :
Вот ведь! Век живи ...
К Вадиму просьба, напиши о результате, будь любезен.
Вадим [22.06.2006 11:45] :
Здравствуйте Уважаемые господа пользователи!
Увы и ах - но все попытки оказалисть тщетны.
Побовал все изложенные ввыше способы, возможно я что-то не так делал, но после 4-х дневной борьбы с макинтошем - сдался!!!
Переписываю слои латинницей!!
(но в душе надеюсь - что может быть мне всетаки удасться победить эту систему)
-------------------------------------------------------------------
В виндах проблемма чтения шрифтов тоже существует
Но она решается одним простым способом
Команда regedit
ищем Current user
Graphisoft/Archicad10/Font Description
меняем все установленные там шрифты на Arial Cyr
и
вот у вас рабочая русскоязычная программа на PC
--------------------------------------------------------------------
К сожалению выяснилось ч то на маке нет шрифта Arial Cyr
и при загрузке архикада мак все равно использует свои стандартные шрифты
как я не пытался установить Arial Cyr
ничего не вышло////
Буду рад --- если надоумите что делать)))
Всем удачи//
[Ответить]
[Вперед >]