MacCentre
Форум: Mac и Mac OS X
Тема: DVD - "разобрать" звук на составляющие - может знает кто?
[Ответить]
unregulated [01.06.2005 16:00] DVD - "разобрать" звук на составляющие - может знает кто?:
дано - фильм на dvd с наложеным на оригинальный трек переводом
вопрос - можно как-нибудь этот перевод прибить, оставив только оригинал?
и если да - как и чем?
вообще - идеально было бы - плеер с таким функционалом - но это насколько понимаю просто невозможно?
wbr, george
----------------
unregulated@list.ru
dimych [02.06.2005 08:56] (-)сдается мне что фарш невозможно провернуть назад:
Mista_GR [02.06.2005 09:30] Можно вытащить из AC3 шесть моно-файлов:
В соответствующем центральному каналу будет перевод. Правда, вместе с ним, ты большую часть диалогов тоже похеришь :)
unregulated [02.06.2005 10:41] (-)угу... и время ни на миг не остановишь... ;):
unregulated [02.06.2005 11:21] (-)то есть шансов практически нет и слишком геморно.. понятн:
unregulated [02.06.2005 11:24] (-)ну это само собой - самое простое решение ;):
wbr, george
----------------
unregulated@list.ru
[Ответить]