MacCentre
Форум: Mac и Mac OS X
Тема: OS X server и Имена файлов с диакритикой ??
[Ответить]
VladGRU [01.08.2005 14:37] OS X server и Имена файлов с диакритикой ??:
Чего делать?? На Х-овом сервере выложены файлы, в именах которых есть буквы с "закорючками" (типа французско-испанско-датско-чешские). Из-под ОС-9 эти имена обрубаются до первой диакритической буквы, которая в свою очередь пишется типа так "#5BD". И такие файлы в ОС-9 переименовать не удается.
В чем проблема?? И как с этим бороться??
Neo [01.08.2005 16:01] Может, так и должно быть?:
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106843
"If a file with a long name is viewed while started up from Mac OS 9, some of the file name's first twenty five characters are displayed along with a unique hexadecimal reference number. To view the full file name, start up from Mac OS X."
----
МакЦентр на Таганке
Москва, Тетеринский пер., 14
956-6888
alexei@maccentre.ru
VladGRU [01.08.2005 16:23] (-)Брат, мне бы "по-фене" понятнее было! А?:
Neo [01.08.2005 16:36] (+) Дословно... :):
Если файл с длинным именем просматривается на компьютере, загруженном в Mac OS 9, в его имени показывается часть из первых 25 символов и добавляется уникальный 16-ричный номер. Чтобы увидеть полное имя файла, загрузитесь в Mac OS X.
----
МакЦентр на Таганке
Москва, Тетеринский пер., 14
956-6888
alexei@maccentre.ru
VladGRU [01.08.2005 16:52] (-)Оо!! А кажись ты прав. Вот как бы это обойти?:
VladGRU [01.08.2005 16:59] Однако постойте-ка!!:
Суть поведения ОС-9 при ОЧЕНЬ длинных именах понятна.
Но ведь тоже самое происходит при коротких именах с "умляутами" (даже всего 3 буквы)!!
А почему?? Ведь в системных шрифтах ОС-9 есть те же буквы.
Neo [01.08.2005 17:39] (-)А переименовать файлы из-под Mac OS X нельзя?:
----
МакЦентр на Таганке
Москва, Тетеринский пер., 14
956-6888
alexei@maccentre.ru
C2H5OH [02.08.2005 11:05] (-)RE: а у тебя поддержка того языка включена? скорее всего:
___________
Что делать если видишь перед собой маленького, зелененького человечка?
Переходить дорогу!!!
Всего!
И всем!
Дрюня
VladGRU [02.08.2005 13:49] Можно конечно, но ...:
жутко не удобно перегружаться каждый раз туда-сюда. Файлов много и не все в одном месте сложены
VladGRU [02.08.2005 13:56] Еще бы знать, на каком языке они названы!:
Там разные умляуты есть.
Хотя, конечно, можно попробовать
[Ответить]