MacCentre
Форум: Mac и Mac OS X
Тема: (*)Опять про шрифты: не читаются мак документы на PC
[Ответить]
Hippo [11.02.2006 21:48] (*)Опять про шрифты: не читаются мак документы на PC:
Есть нексолько вордовских документов, изначально созданных под классикой 9.1 и офисом 98, теперь возникла необходимость отправить их на работу, там у всех пи-си, документы не читаются. Всё выглядит следующим образом -
Оригинал - маковский ворд, офис 98, шрифт женева
Пантера - офис 2004 - тот же файл - одни крючки и яблочки, читается только если шрифт заменить на латинский, но тогда пропадают буквы Р
Пантера - text edit - читается всё нормально при замене шрифта на RDGeneva, но всё-равно при открытии на пи-си одни закорючки. Причем такая странность, сели отправить этот тект мылом и открыть его в аутлуке на пи-си то всё читается нормально, но при переносе текста в ворд тут же превращается в крянделябры.
Ну как же всётаки быть? подскажите.
--------
Жизнь хуже чем хотелось бы, но лучше чем могла бы быть!
Юрий
mailto: presspix@att.net
Neo [11.02.2006 22:56] Это происходит из-за того, что Word 98 и 2004 используют раз:
Задача решается таким способом: документ нужно открыть в Word 2004, поменять шрифт на какой-нибудь межплатформенный (ближайший к Geneva - вероятно, Arial), конвертировать текст при помощи Cyrillic Clipboard Converter и сохранить документ в формате Word 2004.
----
Алексей @ МакЦентр на Таганке
Москва, Тетеринский пер., 14
(495) 956-6888
alexei@maccentre.ru
Hippo [12.02.2006 00:19] Про Cyrillic Clipboard Converter:
А какие правильно выбрать установки? а также что выбрать из списка cоnvert from и convert to?
--------
Жизнь хуже чем хотелось бы, но лучше чем могла бы быть!
Юрий
mailto: presspix@att.net
Neo [12.02.2006 11:20] RE: Про Cyrillic Clipboard Converter:
> А какие правильно выбрать установки? а также что выбрать из списка cоnvert from и convert to?
Не помню: делал методом проб и ошибок. Если файлы не секретные - пришлите мне один для эксперимента. :)
----
Алексей @ МакЦентр на Таганке
Москва, Тетеринский пер., 14
(495) 956-6888
alexei@maccentre.ru
Hippo [13.02.2006 05:21] (-)Спасибо Neo, вроде заработало:
--------
Жизнь хуже чем хотелось бы, но лучше чем могла бы быть!
Юрий
mailto: presspix@att.net
[Ответить]