MacCentre
Форум: Mac и Mac OS X
Тема: HELP! как изменть английский текст на русский в акробате?! в
[Ответить]
OSX [27.02.2006 10:35] HELP! как изменть английский текст на русский в акробате?! в:
Мне нужно подправить PDF файл - убрать местами текст на английском и вместо него вставить на русском. Делаю это в Acrobat 7.0 Pro + PitStop 6.5. когда пытаюсь вставить русский текст - на его месте либо пусто, либо квадратики. Получается вставить только при замене текущего фонта на Geneva CY или Charcoal CY. При использовании кирилических шрифтов с ID из кирилического диапазона - только квадратики... А при использовании Geneva CY или Charcoal CY нехватает нескольких букв: вместо них остаются пустые места.... Как можно это обойти? И есть ли что-нибудь позволяющее менять текст в PDF? Нашел в сети только PDFpenPro 2.3.2, но она позволяет добавлять текст в PDF даже на русском но не менять... Или есть еще какие сопособы это сделать? Мне нужно изменить только текст, по-возможности не трогая графику. Родной Актобатовский TouchUp TExt тоже не помогает - он отлично меняет текст на английском а на русском нет....
KernelPanic [27.02.2006 10:37] (-)а если в иллюстраторе открыть и поменять текст?:
____________________________________
Нам разум дал стальные руки-крюки...
BadMF cобака inbox.ru
0лег
OSX [27.02.2006 10:43] (*)RE: А он в иллюстраторе во многих местах вообще открывает:
Ну и при открытии в Иллюстраторе он как-то странно разбивает этот текст на блоки - по одной букве в каждом блоке.... на ПЦ есть такая софтина - Infix, она это делает, но она вылетает уж очень стабильно... каждые 10 минут...
[Ответить]