MacCentre
Форум: Mac и Mac OS X
Тема: GUI для встроенного RAR

[Ответить]
паша кошляк [25.03.2009 07:53] GUI для встроенного RAR:
наткнулся вот нечаянно.
на ВёршнТрекере и МакАпдейте ничего нет, но…

качается тут (≈3,9 МБ):
http://www.vaszko.hu/OSXRAR.dmg

бесплатная версия 1.0
написал некий мадярский перец Attila Vaszkó (по-русски точно не передать), просил не бить ногами, могут быть некоторые баги.
основано на RAR 3.80 for Mac OS X (Command line only)
http://rarlab.com/download.htm
Daniel [25.03.2009 08:53] Re: GUI для встроенного RAR:
Паша, ну, тем не менее, в оригинале оставлять негоже. Тем более, что с венгерским лингвистических рефлексий возникать не должно, правила чтения у них простые, так что перца твоего так и зовут — Аттила Васко :)

(Извини за офф, это я на прошлой неделе бодался с клиентом, который пытался оставить в брошюре польские имена в оригинале)

А за программку спасибо! Осталось найти запароленный архив с именами на русском, сделанный на винде году эдак в 99-м, чтоб проверить, насколько она глючная :)
паша кошляк [25.03.2009 11:15] :
у кого?

неужели?! с каких пор?
я два года учился произносить все нюансы… особенно гласные.
а падежей у них…

о!
http://ru.wikipedia.org/wiki/Венгерский (привет, пыхыбаба!)

ну, скорее всего, по-русски так и следует писать.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Венгерско-русская_практическая_транскрипция (привет, пыхыбаба, ещё раз!)

немазашо ))

а вот это не понял…
Daniel [25.03.2009 12:01] :
Чтения. Не произношения. )

У русскоговорящих.
В венгерском есть система (в отличие от, например, английского).
А в русском есть устоявшиеся традиции написания венгерских имен (в отличие от тех же английских, или там японских).

Понятно, что «sz» у венгра звучит не так, как «с» у русского, но транслитерируется оно всегда как «с». Ну, насколько я помню, конечно )

Тут на форуме претензии к РАР-архиваторам были в основном по поводу некорретной передачи русских имен. Есть шанс, что раз это просто надстройка над родной программой, то работать там все должно корректно..
паша кошляк [25.03.2009 12:52] :
Daniel
ясненько.
Daniel [25.03.2009 13:58] :
Какой слог )
Art-Roman [25.03.2009 14:02] :
Только сегодня утром скачал многотомный рар-архив, защищённый паролем. Анархивер сказал, что не может. Стаффит после ввода пароля выдаёт ошибку стуктуры уже на первом файле. Даже тотал в вайне не справился. На винде в Винраре при открытии запросил уже пароль, распаковалось отлично.
пока будут подобные проблемы, у таких программ будет спрос.
Daniel [25.03.2009 14:19] :
Так попробуйте эту программку, вдруг откроется.
паша кошляк [25.03.2009 14:37] :
Art-Roman
а Спринги? а АнРАРекс? а СимплиРАР?
REMR [25.03.2009 17:38] :
я пользуюсь РАРэкспандером - отлично разархивирует , ни одного бага не было.
[Ответить]