MacCentre
Форум: Mac и Mac OS X
Тема: как поменять название системного каталога?

[Ответить]
still [16.10.2012 11:02] как поменять название системного каталога?:
Всем привет!
Есть системный каталог /Applications/ где лежат все программы. В Finder этот каталог именуется по русски "Программы". Как можно поменять имя этого каталога в Finder на "Apps" например.
Neo [16.10.2012 11:04] :
Даже не пытайтесь переименовывать системные папки.
still [16.10.2012 11:14] :
поясню немного что я пытаюсь сделать:

я не пытаюсь изменить название папки, оно как и было /applications/ так и остается, я хочу поменять локализацию(!) в Finder с "Программы" на "Apps"
Veselchack_U [16.10.2012 11:47] :
Скорее всего это строчка с ключом "Applications" и значением "Программы" в файле по адресу:

/System/Library/CoreServices/SystemFolderLocalizations/ru.lproj/SystemFolderLocalizations.strings

Но лучше просто переключите систему на Английский язык...

ПС: Разумеется, это не Файндерная, а общесистемная локализация! Так что -- изменится сразу во всех программах...
still [16.10.2012 12:20] :
то что нужно, спасибо
still [16.10.2012 12:25] :
если кому то понадобится (да и что бы самому не забыть через пол года):
для редактирования файла SystemFolderLocalizations.strings необходимо его конвертировать в xml файл в командной строке:
plutil -convert xml1 ./SystemFolderLocalizations.strings -o loc.xml
а затем вернуть обратно:
plutil -convert binary1 ./loc.xml -o SystemFolderLocalizations.strings
[Ответить]