MacCentre.ru Форум
Форум по компьютерам Mac, Mac OS X и продукции Apple
 
ПравилаПравила   FAQFAQ   ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль   Войти и проверить ЛСВойти и проверить ЛС   ВходВход 
искажается написание при переносе из InDesign CS2 в Wodr
Начать новую тему   Ответить на тему Список форумов MacCentre.ru Форум » Русский язык в Mac OS X   
Автор Сообщение
alkon



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 21.11.2006
Сообщения: 13

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 21, 2006 15:20
искажается написание при переносе из InDesign CS2 в Wodr
Ответить с цитатой

Верстка в Индизайне, появилась необходимость выдернуть текст и отправить на перевод. Пытаюсь скопировать в ворд часть текста читаема а часть искажается (например ?одилсЯ в 1971 году в ’аганроге, вместо Родился в 1971 году в Таганроге.) в чем причина разобраться не смог.


P.S. странно но сюда скопировалось без проблем...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Daniel



Репутация: +348    

Зарегистрирован: 14.07.2001
Сообщения: 9072
Откуда: Украина

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 21, 2006 15:29
Re: искажается написание при переносе из InDesign CS2 в Wodr
Ответить с цитатой

Скопировать отсюда в Ворд? :)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
alkon



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 21.11.2006
Сообщения: 13

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 21, 2006 15:36
Ответить с цитатой

совет дельный, если вариантов больше не будет придется делать так
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Daniel



Репутация: +348    

Зарегистрирован: 14.07.2001
Сообщения: 9072
Откуда: Украина

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 21, 2006 16:58
Ответить с цитатой

alkon писал(а):
совет дельный, если вариантов больше не будет придется делать так

Ну, через форум не обязательно :)
Можно попробовать ClipboardConverter.
Если не получится, думаю, подойдут TextEdit или BBEdit.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему Список форумов MacCentre.ru Форум » Русский язык в Mac OS X Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Связь с администраторами

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group