MacCentre.ru Форум
Форум по компьютерам Mac, Mac OS X и продукции Apple
 
ПравилаПравила   FAQFAQ   ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль   Войти и проверить ЛСВойти и проверить ЛС   ВходВход 
Русский текст в iPod Video
Начать новую тему   Ответить на тему Список форумов MacCentre.ru Форум » iPod, iPhone, iPad и iTunes   
Автор Сообщение
t_ushki



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 03.03.2007
Сообщения: 39
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Сб Мар 17, 2007 23:23
Русский текст в iPod Video
Ответить с цитатой

Такая проблема у меня возникла. Сконвертировала DVD с помошью DVD2Pod, качнула на плеер, запускаю, все видно, но фильм идет на английском. Я английский люблю, но хотелось бы кино на русском посмотреть. Сразу скажу DVD лицензионный с ним все нормально.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
t_ushki



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 03.03.2007
Сообщения: 39
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Мар 20, 2007 17:41
Ответить с цитатой

Может я задала слишком глупый вопрос? Весь форум проверила, ничего похожего не нашла. Хотя некоторые диски качаются с русским языком, а некоторые только с английским. Это меня еще больше смущает.
Ну хоть кто-нибудь, подскажите, как у вас с этим?

_________________
Female
MacBook Core2Duo Mac OS X 10.4.9.
iPod Video 1.2.1.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
zztatarin



Репутация: +34    

Зарегистрирован: 04.08.2006
Сообщения: 4260

СообщениеДобавлено: Вт Мар 20, 2007 17:43
Ответить с цитатой

А на DVD-приводе зона какая стоит?
_________________
Дайте мне единицу измерения и я смогу измерить ничтожность и бесконечность. А компьютер мне в х... не упёрся. Мне штангенциркуля хватит.
И ещё. Учу пользоваться документацией
Искренне Ваш ﺗﺘﺮ
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
t_ushki



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 03.03.2007
Сообщения: 39
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Мар 20, 2007 18:55
Ответить с цитатой

Блин, кто его знает...
А какая должна стоять (стесняюсь спросить) Wink

_________________
Female
MacBook Core2Duo Mac OS X 10.4.9.
iPod Video 1.2.1.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Neo



Репутация: +699    

Зарегистрирован: 27.07.2001
Сообщения: 35545
Откуда: МакЦентр

СообщениеДобавлено: Вт Мар 20, 2007 18:58
Ответить с цитатой

5-ая.
_________________
Алексей @ МакЦентр

Москва, Школьная, 47
+7 (495) 956-6888
https://McCentre.ru
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
t_ushki



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 03.03.2007
Сообщения: 39
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Мар 20, 2007 21:45
Ответить с цитатой

Neo писал(а):
5-ая.

Как раз пятая и стоит на всех дисках. Видно не судьба. Devil

_________________
Female
MacBook Core2Duo Mac OS X 10.4.9.
iPod Video 1.2.1.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
zztatarin



Репутация: +34    

Зарегистрирован: 04.08.2006
Сообщения: 4260

СообщениеДобавлено: Чт Мар 22, 2007 14:12
Ответить с цитатой

t_ushki писал(а):
Как раз пятая и стоит на всех дисках.

Вопрос не про зону на дисках, а про зону на приводе.

_________________
Дайте мне единицу измерения и я смогу измерить ничтожность и бесконечность. А компьютер мне в х... не упёрся. Мне штангенциркуля хватит.
И ещё. Учу пользоваться документацией
Искренне Ваш ﺗﺘﺮ
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
t_ushki



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 03.03.2007
Сообщения: 39
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Мар 22, 2007 18:10
Ответить с цитатой

А как ее можно проверить?
_________________
Female
MacBook Core2Duo Mac OS X 10.4.9.
iPod Video 1.2.1.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
STi-v



Репутация: +9    

Зарегистрирован: 03.11.2006
Сообщения: 919
Откуда: Ленинград

СообщениеДобавлено: Пн Мар 26, 2007 00:08
Ответить с цитатой

Ещё при конвертации следите за основным языком. Не помню, как в DVD2Pod, но вот на примере Popcorn(a) от Roxio...
(редко этим занимаюсь и Popcorn(a) мне хватает)....




Picture a.jpg
Picture a.jpg (49.47 кб)



Picture b.jpg
Picture b.jpg (45.28 кб)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
t_ushki



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 03.03.2007
Сообщения: 39
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Мар 26, 2007 09:52
Ответить с цитатой

Спасибо! Попробую попкорн Wizard
_________________
Female
MacBook Core2Duo Mac OS X 10.4.9.
iPod Video 1.2.1.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
STi-v



Репутация: +9    

Зарегистрирован: 03.11.2006
Сообщения: 919
Откуда: Ленинград

СообщениеДобавлено: Пн Мар 26, 2007 11:43
Ответить с цитатой

Я не предлагал Вам Попкорн, поймите меня правильно. Я даже слышал, что DVD2Pod, более продвинутая программа. Попкорн к тому же платная!
Просто вспомнил, что при конвертации, есть возможность выбирать основной язык. Сразу пришло в голову: "Если Вы не помните или не знаете, какой регион у Вас выставлен на DVD приводе, а предложение установить нужный регион, поступает сразу при первом запуске, любого DVD фильма (т.е купили Мас, вставили первый раз DVD фильм и сразу, выподает предложение - установить регион) значит, либо это сделали за Вас, либо при первом запуске, Вы проигнорировали - смену региона. А это означает,... что регион, по умалчанию, может быть, остался "1" (Англ. яз)...тогда не удивительно, что при крнвертации, именно этот язык будет основным.... То, что в DVD2Pod есть возможность выбрать язык, Я уверен, почти на 100%.....
Как сменить регион на DVD приводе,.... вот не знаю, надеюсь, Вам подскажут знающие участники форума.... Сам с удовольствием буду ждать информации Smile


Последний раз редактировалось: STi-v (Пн Мар 26, 2007 11:47), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Steps



Репутация: +204/–2    

Зарегистрирован: 13.07.2001
Сообщения: 24163
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: Пн Мар 26, 2007 11:45
Ответить с цитатой

RegionX, если мне склероз не изменяет.
_________________
Больше в бане — чище форум.
ubi nil vales, ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
t_ushki



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 03.03.2007
Сообщения: 39
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Мар 26, 2007 17:30
Ответить с цитатой

STiff2
Попкорн нашла.
Но вот про зону вы меня озадачили. Когда я первый раз запускала диск, никто меня ни о чем не спросил! Я точно помню.
DVD2Pod конвертирует диски то с русским, то с английским, вот что меня смущает. И язык выбрать не предлагает, меню там не шибко разнообразное, я бы заметила.

_________________
Female
MacBook Core2Duo Mac OS X 10.4.9.
iPod Video 1.2.1.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Corax



Репутация: +10    

Зарегистрирован: 10.04.2006
Сообщения: 961
Откуда: Самара

СообщениеДобавлено: Пн Мар 26, 2007 18:08
Ответить с цитатой

Вообще-то не надо смешивать в одно регион или зону DVD-привода, относящийся к лицензионной защите и не влияющий на языки (вся Европа относится ко 2 региону, а к 5 кроме нас еще Индия и Африка относятся) и основную звуковую дорожку диска (задается как настройками плеера, так и может быть задана мри мастеринге диска).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
zztatarin



Репутация: +34    

Зарегистрирован: 04.08.2006
Сообщения: 4260

СообщениеДобавлено: Вс Апр 15, 2007 22:51
Ответить с цитатой

Пятыми были Пятым есть и Пятым будм быть
_________________
Дайте мне единицу измерения и я смогу измерить ничтожность и бесконечность. А компьютер мне в х... не упёрся. Мне штангенциркуля хватит.
И ещё. Учу пользоваться документацией
Искренне Ваш ﺗﺘﺮ
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему Список форумов MacCentre.ru Форум » iPod, iPhone, iPad и iTunes Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Связь с администраторами

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group