| Автор |
Сообщение |
Elio
Репутация: 0
Зарегистрирован: 29.04.2010
Сообщения: 406
|
 Добавлено: Пт Янв 21, 2011 21:02
переводчик в deshboard |
 |
|
приветствую Всех!
1 Подскажите как пользоваться переводчиком, если надо перевести с немецкого на русский. А то приходится с немца на английский, а потом с английского на русский- испорченный телефон получается.
2 как фиксировать в переводчике deshboard чтобы открывался англ+рус,
а то у меня англ+китай, иероглифы мне нравятся но в круг моих понятий не входят пока.
mac mini MB463 , OSX 10,5,8 Спасибо!
|
|
| Вернуться к началу |
|
Олег
Репутация: +162
Зарегистрирован: 10.04.2006
Сообщения: 6884
Откуда: Москва
|
Добавлено: Пт Янв 21, 2011 22:28
Re: переводчик в deshboard |
 |
|
| Elio писал(а): | приветствую Всех!
1 Подскажите как пользоваться переводчиком, если надо перевести с немецкого на русский. А то приходится с немца на английский, а потом с английского на русский- испорченный телефон получается.
2 как фиксировать в переводчике deshboard чтобы открывался англ+рус,
а то у меня англ+китай, иероглифы мне нравятся но в круг моих понятий не входят пока.
mac mini MB463 , OSX 10,5,8 Спасибо! |
1. Вероятно, надо открыть www.translate.google.ru , слева выбрать немецкий язык, а справа - русский.
2. Вероятно, надо открыть настройки и посмотреть, что там есть.
|
|
| Вернуться к началу |
|
malroz
Репутация: 0
Зарегистрирован: 30.07.2008
Сообщения: 179
Откуда: Екатеринбург
|
Добавлено: Пт Янв 21, 2011 22:35
|
|
|
мне понравилось это, очень удобно:
http://deepapple.com/news/36658.html
_________________
Название модели: iMac 20"
Идентификатор модели: iMac8,1
Имя процессора:Intel Core 2 Duo
Скорость процессора:2.66 ГГц
Память:2 ГБ
Mac Os X 10.7.2 |
|
| Вернуться к началу |
|
Elio
Репутация: 0
Зарегистрирован: 29.04.2010
Сообщения: 406
|
Добавлено: Пт Янв 21, 2011 23:10
|
|
|
Пerelator 1.0 наверное удобный но у меня OSX 10.5 а там под 10.6
Олег, за google ссылочку спасибо, но где в deshboard настройки, это виджеты, как их настраивать я небельмеса.
|
|
| Вернуться к началу |
|
Tartuga
Репутация: +52
Зарегистрирован: 18.12.2003
Сообщения: 20608
|
Добавлено: Сб Янв 22, 2011 00:56
|
|
|
Elio
| Цитата: | | но где в deshboard настройки, это виджеты, как их настраивать я небельмеса. |
У каждого виджета, который настраивается, есть кнопуля "i" - жать её.
_________________
Голова - это не то, куда только едят... ) |
|
| Вернуться к началу |
|
Elio
Репутация: 0
Зарегистрирован: 29.04.2010
Сообщения: 406
|
Добавлено: Сб Янв 22, 2011 23:16
|
|
|
жму I, но на перевертыше горит только SYSTRAN а настроек там никаких нет  javascript:emoticon('')
|
|
| Вернуться к началу |
|
Neo
Репутация: +699
Зарегистрирован: 27.07.2001
Сообщения: 35545
Откуда: МакЦентр
|
Добавлено: Сб Янв 22, 2011 23:24
|
|
|
У вас в меню виджета нет выбора языков?
_________________
Алексей @ МакЦентр
Москва, Школьная, 47
+7 (495) 956-6888
https://McCentre.ru |
|
| Вернуться к началу |
|
Elio
Репутация: 0
Зарегистрирован: 29.04.2010
Сообщения: 406
|
Добавлено: Вс Янв 23, 2011 19:53
|
|
|
| все как на картинке но! с любого языка на англ.или наоборот. А вот с немецкого на рус.-фигушки. Т.е обязательно в одной из строк присутствует английский. Нонсенс или я чето не догоняю
|
|
| Вернуться к началу |
|
Tartuga
Репутация: +52
Зарегистрирован: 18.12.2003
Сообщения: 20608
|
Добавлено: Вс Янв 23, 2011 21:05
|
|
|
Elio
| Цитата: | | обязательно в одной из строк присутствует английский. |
Не всегда.
Просто, варианта с немецкого на русский у этого виджета нет.
_________________
Голова - это не то, куда только едят...) |
|
| Вернуться к началу |
|
Elio
Репутация: 0
Зарегистрирован: 29.04.2010
Сообщения: 406
|
Добавлено: Вс Янв 23, 2011 21:28
|
|
|
| нет так же с французкого на рус., с японского на рус., с португальского на рус, и т.д. Все переводы с участием англ.языка.
|
|
| Вернуться к началу |
|
Elio
Репутация: 0
Зарегистрирован: 29.04.2010
Сообщения: 406
|
Добавлено: Вс Янв 23, 2011 21:32
|
|
|
| Пардон! есть с итальянского на франц. ПРОГРЕСС!!!
|
|
| Вернуться к началу |
|
aTrop
Репутация: +77
Зарегистрирован: 01.03.2002
Сообщения: 3152
Откуда: Тольятти
|
Добавлено: Пн Янв 24, 2011 10:10
|
|
|
Да просто поставь другой виджет-переводчик, благо их хватает. "Родной" - он и в самом деле изрядно крив.
_________________
Andrew AKA Trop
ICQ 33808885 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Правила
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить ЛС
Вход
переводчик в deshboard
