MacCentre.ru Форум
Форум по компьютерам Mac, Mac OS X и продукции Apple
 
ПравилаПравила   FAQFAQ   ПоискПоиск  РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль   Войти и проверить ЛСВойти и проверить ЛС   ВходВход 
Отображение CP1251
Начать новую тему   Ответить на тему Список форумов MacCentre.ru Форум » Русский язык в Mac OS X   
Автор Сообщение
iAppleMan



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 16.04.2011
Сообщения: 23

СообщениеДобавлено: Вт Май 03, 2011 12:05
Отображение CP1251
Ответить с цитатой

TextEdit и другие текстовые редакторы как-то странно открывают текстовые файлы в CP1251. Так должно отображать:

"Перевод как женщина - либо красивый, либо верный..." Г. Гейне.

А выводится вот так:

"ѕеревод как женщина - либо красивый, либо верный..." √. √ейне.

В чем может быть проблема с заглавными буквами?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
C2H5OH



Репутация: +108    

Зарегистрирован: 13.07.2001
Сообщения: 12313
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Май 03, 2011 12:13
Ответить с цитатой

Может быть в используемом шрифте
_________________
Слово не воробей, вылетит неосторожное - вернется трёхэтажное!

Всего!
И всем!!!
http://apple-museum.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора iChat
iAppleMan



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 16.04.2011
Сообщения: 23

СообщениеДобавлено: Вт Май 03, 2011 12:14
Ответить с цитатой

Пробовал уже разные... Какой Поставить?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Neo



Репутация: +699    

Зарегистрирован: 27.07.2001
Сообщения: 35545
Откуда: МакЦентр

СообщениеДобавлено: Вт Май 03, 2011 12:15
Ответить с цитатой

В TextEdit: меню Файл > Открыть > Кодировка простого текста > Кириллическая (Windows)
_________________
Алексей @ МакЦентр

Москва, Школьная, 47
+7 (495) 956-6888
https://McCentre.ru
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
iAppleMan



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 16.04.2011
Сообщения: 23

СообщениеДобавлено: Вт Май 03, 2011 12:18
Ответить с цитатой

Neo писал(а):
В TextEdit: меню Файл > Открыть > Кодировка простого текста > Кириллическая (Windows)

Ничего не изменилось.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
C2H5OH



Репутация: +108    

Зарегистрирован: 13.07.2001
Сообщения: 12313
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Май 03, 2011 12:19
Ответить с цитатой

iAppleMan писал(а):
Какой Поставить?

Times CY

_________________
Слово не воробей, вылетит неосторожное - вернется трёхэтажное!

Всего!
И всем!!!
http://apple-museum.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора iChat
Neo



Репутация: +699    

Зарегистрирован: 27.07.2001
Сообщения: 35545
Откуда: МакЦентр

СообщениеДобавлено: Вт Май 03, 2011 12:19
Ответить с цитатой

Приложите свой файл (в zip-архиве) к сообщению.
_________________
Алексей @ МакЦентр

Москва, Школьная, 47
+7 (495) 956-6888
https://McCentre.ru
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
iAppleMan



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 16.04.2011
Сообщения: 23

СообщениеДобавлено: Вт Май 03, 2011 12:22
Ответить с цитатой

Разобрался) На одном файле видимо с кодировкой проблема, а остальные теперь нормально открываются)

Последний раз редактировалось: iAppleMan (Вт Май 03, 2011 12:40), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Zlyden



Репутация: +209/–1    

Зарегистрирован: 13.07.2001
Сообщения: 10420
Откуда: Саратов

СообщениеДобавлено: Вт Май 03, 2011 12:38
Ответить с цитатой

Попробуйте открыть TextWrangler -ом.
В нем вы можете уже в открытом файле поменять кодировку отображения с макинтошной на виндовую, не перекодируя файл.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
C2H5OH



Репутация: +108    

Зарегистрирован: 13.07.2001
Сообщения: 12313
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Май 03, 2011 12:39
Ответить с цитатой

iAppleMan писал(а):
Times

и
C2H5OH писал(а):
Times CY

почувствуйте разницу...

_________________
Слово не воробей, вылетит неосторожное - вернется трёхэтажное!

Всего!
И всем!!!
http://apple-museum.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора iChat
iAppleMan



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 16.04.2011
Сообщения: 23

СообщениеДобавлено: Вт Май 03, 2011 12:44
Ответить с цитатой

Уставноил TextWrangler, прикольная софтина, спасибо! Подскажите, где в ней переключать кодировку открытого файла?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Zlyden



Репутация: +209/–1    

Зарегистрирован: 13.07.2001
Сообщения: 10420
Откуда: Саратов

СообщениеДобавлено: Вт Май 03, 2011 13:29
Ответить с цитатой

iAppleMan писал(а):
Уставноил TextWrangler, прикольная софтина, спасибо! Подскажите, где в ней переключать кодировку открытого файла?


Менять у отрытого файла: File->Reopen Using Encoding

Конвертировать/кодировать в другую кодировку -- поп-ап менюхой в нижней части окна...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему Список форумов MacCentre.ru Форум » Русский язык в Mac OS X Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Связь с администраторами

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group